Kitty Stjerbatskaja

Häpnar alltid över de ryska Tolstoj-filmatiseringarnas skönhet.

Svindel!

Furiernas dans

Kvällens bild

Édouard Vuillard, Deux Femmes sous la lampe (1892)

Rekommendation!

Bara kort detta, men jag måste tala om för er vilken underbar bok Ioana Pârvulescus Livet börjar på fredag är, som jag nu äntligen tagit mig tid att läsa ut. Det är en bok jag genast börjar att sakna efter avslutad läsning; det är inte ofta man stöter på en sådan vänlig, lekfull och hemtrevlig atmosfär, en sådan inneboende charm, som här. En bokjuvel, om år 1897 i Bukarest, om hopp och förtröstan inför framtiden, livet i all enkelhet, dess små ämnen och dess stora – allt detta en resa, en inblick i en värld man mer än gärna dröjer kvar i.

Bifogar ett stycke som upptäcks av den dagbokskrivande Iulia Margulis i boken, i en med författarens ord förunderligt sammetslen tolkning av Idil Biret:

Chagallmusik

Glidande blåa natt
vaggad på cellons svartblåa dyning.
I ett glidande stråkdrag av natt
flyter ditt ansikte upp emot mig.
Sjöbottensfjärran och ljus din kropp
högt över stadens hoptryckta tak.
Är månen vit eller röd?
Som tuppens flygande morgontriumf
lacksigillet på nattens försegling.
Men cellon med päls och insektsvingar
cellon med horn och bockskägg och fötter
spelar på kroppen nattens förvandling.
Din förvandling
när ditt ansiktes vaxminut mot min axel
försvinner i nattens mantel
skifferblå över blundande tak.

Björn Julén